【빵룽】Neko Hacker - 진심으로 사랑하는 너희들에게

탄빵라이브러리
Blue Electric (토론 | 기여)님의 2022년 3월 28일 (월) 02:52 판 (영상과 가사를 싱크)
(차이) ← 이전 판 | 최신판 (차이) | 다음 판 → (차이)

개요

2022년 1월 12일 유튜브에 투고됨

원곡: ガチで恋するお前らへ · Neko Hacker

가사

출처: MYJPOP, 영상 스크립트

愛されたい 愛したい
사랑받고 싶어 사랑하고 싶어

そう思って生きてきた
그렇게 생각하며 살아왔어

100円入れて
백엔 넣어서

コンティニュー
CONTINUE

満たされない HP
채워지지 않는 HP

↑↑↓↓←→←→BA
↑↑↓↓←→←→BA

トリセツなんてこの世にはない
취급설명서따윈 이세상엔 없어

誰かと一緒も面白くない
누군가와 함께하는 것도 재밌지않아

常識なんて後出しジャンケン
상식따윈 늦게내는 가위바위보

初めて気づいたよ
처음 깨달았어

大切なものは
소중한 것은

自分一人じゃ
자기 스스로는

見つからない
찾을수 없어

真面目な話は
진지한 이야기는

お前ら笑っちゃうし
너희들 웃어버리니까

歌にのせなきゃ
노래에 싣지않으면

伝わんない EK!
전해지지 않아 EK!

会いたいよ
만나고 싶어

会いに来て
만나러 와줘

チョーわがままな僕だけど
초 제멋대로인 나지만

100億パーの
100억 퍼센트의

全力で
전력으로

返すため頑張るから
돌려주기 위해 힘낼테니까

↑↑↓↓←→←→BA
↑↑↓↓←→←→BA

チートも上等バグこそが至高
치트도 좋아 버그야말로 최고

結局情報知らないだけ損
결국 정보를 모르는 만큼 손해

誰かが決めた当たり判定
누가 정한거야 정답 판정

ありえないレベルで
있을수 없는 레벨로

不完全な僕の
불완전한 나의

唯一誇れる
유일하게 자랑할수 있는

宝物
보물

お前らがいるから
너희들이 있으니까

ここにいるから
여기에 있으니까

今日も明日も
오늘도 내일도

頑張れる EK!
힘낼수있어 EK!

好きって言ってるやつにかぎってくちだけじゃん
좋아한다고 말하는 녀석이야말로 말뿐이잖아

愛は行動でしめすもんなんだよ!
사랑은 행동으로 보여주는거야!

ガチなら僕に見せてみてよ
진심이라면 나에게 보여달라구

お前らの気持ち見せてみるよ
너희들의 기분 보여달라구

今から証明する時間
지금부터 증명하는 시간

1 2 3 ハイッ!

言いたいことがあるんだよ
말하고 싶은게 있다구

역시 탄빵은 귀여워
やっぱタンパンは可愛いよ

すきすき大好きやっぱ好き
좋아좋아 너무 좋아 역시 좋아

やっと見つけた王子様
겨우 찾아낸 왕자님

俺が生まれてきた理由
내가 태어난 이유

それはタンパン出会うため
그건 탄빵과 만나기 위해

俺と一緒に人生歩もう
나와 같이 인생을 걸어가자

世界で一番愛してる
세계에서 가장 사랑하고 있어

ア・イ・シ・テ・ルー!
사・랑・하・고・있・어!

うるせーな
시끄럽네

僕だって
나도

たまには可愛くいたいし
가끔은 귀엽게 있고싶고

可愛いって
귀엽다는

言われたい!
말을 듣고싶어!

ガチで恋してる
진심으로 사랑하는

お前らの毎日に
너희들의 매일에

僕がいつも
내가 언제나

いれますように
있을수 있도록

+ 영상 : 릴[1]

  1. 영상에 영상 제작자 표시만 빠져있어서 자막표시로 표시됨